Two short Finnish videos. Each has chapters and a full transcript. The transcripts are the speaker’s own spoken wording, so they carry colloquialisms (winneri, filtteri).
The short version
Watch the captain’s video if you record team matches, and the club admin’s video if you look after a club. Both are under four minutes. Where a video and the text disagree, trust the text.
Captain’s guide (3:50)
Creating a match, scoring three pairs and reading a finished match.
Chapters
Every chapter
| Time | Topic |
|---|---|
| 0:00 | Introduction |
| 0:07 | Signing in |
| 0:17 | The home page |
| 0:28 | Match types: own match, practice match, team match |
| 0:45 | Opening the tie |
| 1:03 | Continuing the scoring |
| 1:09 | Adding points |
| 1:26 | Starting pair 2 and the opponent lineup reveal |
| 1:45 | Setting the pair 3 lineup |
| 2:04 | Analysis of a finished match |
| 2:44 | Filters |
| 3:01 | Findings and the AI analysis |
The same video is also on recording a team match.
Show the full transcript (3:50, Finnish)
- 00:00 Käyn läpi kapteenin silmin, miten voimme luoda ottelun, pisteyttää pelejä ja miten analysoidaan tuloksia.
- 00:07 Eli ensin kirjaudutaan sisään; tässä tapauksessa olen luonut tunnukset sähköpostilla, eli kirjoitan sähköpostin ja salasanan ja kirjaudun sisään.
- 00:17 Sitten tullaan etusivulle, ja etusivulta näet kaiken.
- 00:22 Näet otteluohjelman, näet menneet pelit ja voit kirjata uusia otteluita.
- 00:28 Otteluista voi kirjata joko oman ottelun, harjoitusottelun tai joukkueottelun.
- 00:35 Olen tässä tapauksessa luonut jo yhden joukkueottelun, joka on tällä hetkellä meneillään, eli Haukilahti vastaan Kauklahti.
- 00:45 Avataan tämä joukkueottelu, niin päästään pisteyttämään.
- 00:51 Tällä hetkellä pelit ovat 0–0, mutta ensimmäinen pari on jo alkanut pelaamaan ja tilanne on 4–6, 1–2.
- 01:03 Täältä voimme painaa, että jatka pisteytystä, niin päästään pisteyttämään tätä peliä.
- 01:09 Täältä näkymästä voimme lisätä pisteitä; tässä tilanteessa voimme lisätä Aarnelle ja Iivarille voittolyönnin eli winnerin ja Sulolle ja Vilholle winnerin.
- 01:20 Tilanne on 15–30. Mennään pisteyttämään seuraavaa joukkueottelun peliä.
- 01:26 Nyt voimme painaa, että aloita pisteytys toiselle parille, ja tässä tapauksessa meille paljastuu myös, mikä on vastustajan kokoonpano toisessa parissa.
- 01:38 Lisätään Eelikselle ja Kalervolle winneri.
- 01:43 Jes.
- 01:45 Kapteenina voin tästä näkymästä myös hallita meidän kokoonpanojamme, eli voin määrittää esimerkiksi, ketkä pelaavat kolmosparissa nyt vielä, kun tätä peliä ei ole aloitettu.
- 01:59 Vastustajan kolmosparia en saa tästä selville ennen kuin peli alkaa.
- 02:04 No niin, mutta sitten käydäänpä katsomassa, miltä näyttävät jo pisteytetyn pelin analyysit.
- 02:10 Eli peleihin päästään klikkaamalla Ottelut, ja täältä valitaan ottelu, joka on jo päättynyt.
- 02:18 Täältä pääsemme katsomaan yleiskatsausvälilehdeltä esimerkiksi pelaajien kokonaisvaikutuspistemääriä ja kohokohtia, joissa näemme eriteltynä pakotettu virheeseen, winnerit ja niin edespäin.
- 02:32 Ja täältä voimme myös katsoa eräkohtaisesti, miten nämä ovat kehittyneet.
- 02:38 Sitten näemme yhteispistemäärät eri pistetyypeillä ja ratkaisupisteet.
- 02:44 Syvemmin voimme pureutua Suodattimet-näkymästä.
- 02:48 Esimerkiksi voimme valita toisen parin ja pelaajanäkymäfiltterin.
- 02:53 Täältä skrollaamalla alas näemme, että Niilo ja Oiva ovat voittaneet 50–50 kaikki kultapallot.
- 03:01 Ja sitten viimeisenä katsomme havainnot.
- 03:04 Eli havainnot ovat meidän automaattisesti luotuja tekstimuotoisia, tärkeitä asioita tästä pelistä.
- 03:11 Eli mikä ratkaisi ottelun, miten voisi parantaa, missä kohtaa momentum siirtyy toiselle.
- 03:18 Luomme myös automaattisesti tekoälyllä tällaisen analyysin siitä, mikä ratkaisi pelin.
- 03:25 Tästä näemme, että pelin käytännössä ratkaisi Eelis, sillä Eeliksellä oli erittäin paljon pakottamattomia virheitä.
- 03:35 Ja täten hänen kokonaisvaikutuksensa meni syvästi pakkasen puolelle.
- 03:41 Ja siinä oli Padlo-sovellus tältä erää.
- 03:44 Hauskaa pisteyttämistä!
Club admin’s guide (1:14)
The club page, team analytics and managing players.
Chapters
Every chapter
The same video is also on the club admin guide.
Show the full transcript (1:14, Finnish)
- 00:00 Näytän seuran ylläpitäjän silmin, miten voit hallita joukkueita, joukkueiden pelaajia ja nähdä myös meidän analyysiämme kaikista joukkueista.
- 00:10 Eli ensin pitää kirjautua sisään, tässä tapauksessa sähköpostilla ja salasanalla.
- 00:16 Tulemme etusivulle, josta näemme viimeisimmät tulokset, mutta tärkeimpänä mennään meidän oman seuran sivulle.
- 00:24 Täältä näet kaikki seuran joukkueet, ja kun klikkaamme yhden joukkueen auki,
- 00:31 niin näemme täältä meidän antamamme kokoonpanoehdotuksen seuraavaan joukkueotteluun, parien kemiat,
- 00:39 vireystilan, trendit, viimeisimmät tulokset ja kaikkien pelaajien vaikutuksen.
- 00:46 Mutta voimme myös hallita joukkueen pelaajia.
- 00:49 Täältä voimme esimerkiksi lisätä pelaajan, voimme vaihtaa tai lisätä kapteenin ja voimme muokata pelaajaa.
- 00:59 Jos annamme pelaajalle sähköpostiosoitteen, niin hänelle lähtee kutsu Padlo-sovellukseen.
- 01:06 Noin, se on noin helppoa. Hauskaa pisteyttämistä!